Nek

Perdere il controllo (Потерять контроль)

Natalino4ka — Fri, 15 Jan 2010 08:01:06 GMT

Холодное солнце этого утра
как и я медленно начинает свой путь
Возможно, новый день снова начнется здесь
среди безразличных взглядов
и невидимых осенних листьев,
что падают мне на плечи

Иногда я хотел бы остановиться
Найти время, чтобы сделать глубокий вдох
В этой гонке не за чем
больше не принимая участия

Потерять контроль – это просто
В это время
когда ты меняешься, сам того не желая
Простираются улицы между светофорами
И небом Милана
Кажется, что они игнорируют меня
Ведь я иду по ним
И уйду далеко

Иногда я хотел бы остановиться
Найти время, чтобы сделать глубокий вдох
В этой гонке не за чем
Остаться наедине со своей фантазией
Которая все меньше моя
И сбежать

Иногда я хотел бы остановиться
Найти время, чтобы сделать глубокий вдох
В этой гонке не за чем
больше не принимая участия

Contromano (Навстречу)

Natalino4ka — Fri, 15 Jan 2010 08:00:13 GMT

Дай мне руку, давай сбежим
от всех твоих вопросов
Возьми билет на поезд и садись на свое место
из окошка наблюдая за фильмом минувших лет

Мы свое возьмем
мы сделаем это сами
и пусть все будут говорить о нас
По рельсам этой реальности
я проведу тебя
но об этом никогда тебе не расскажу

Спи спокойно, Генуя утопает в солнце
Сделай мне подарок - улыбнись
ты прекрасна, но
пора просыпать и идти навстречу этому миру

Мы свое возьмем
мы сделаем это сами
и пусть все будут говорить о нас
По рельсам этой реальности
я проведу тебя
но об этом никогда тебе не расскажу

Я дам тебе все, что захочешь
И дня два ты будешь улыбаться
И увидишь
То, что даже не могла представить

Мы еще свое возьмем
мы сделаем это сами
и пусть все будут говорить о нас
По рельсам этой реальности
я проведу тебя
но об этом никогда тебе не расскажу

Si viaggiare (Путешествовать)

Natalino4ka — Fri, 15 Jan 2010 07:59:25 GMT

Мой гениальный друг
знает свое дело
он сумел бы с отверткой в руках
сотворить чудо
Он немного бы тебя отрегулировал
и ты бы смог отправиться в путь
нет, не летать
просто путешествовать

Путешествовать
перепрыгивая самые глубокие ямы
таким образом не упав к своим страхам
Прекрасно путешествовать
замедляясь, а потом ускоряясь
но с ровно бьющимся сердцем
и плавно работающим мотором

И снова путешествовать
в ночи с включенными фарами
чтобы понять, куда держать свой путь
Смело, смело и прекрасно путешествовать

Мой гениальный друг
с руками, испачканными в масле
знает как будет лучше
что вместо того, чтобы колотить и чинить
возможно лучше прочистить фильтр
и ты бы смог отправиться в путь
нет, не летать
просто путешествовать

Non vale un addio (Не стоит прощаться)

Natalino4ka — Fri, 15 Jan 2010 07:58:32 GMT

Рядом с тобой дорога, составляющая часть этого города
ее разрезают низкие дома и воздушные потоки
Исчезнуть - вот твое желание, - скрыться в самом небе
ведь чем больше ты ускоряешь шаг, тем сильнее твоя боль
При любых событиях, в любом возрастет там уже ждут
слабых людей, которые сделали свой выбор

Но это в твоих мыслях
и все остальное кажется неважным
Знаешь, ночью не стоит прощаться
жизнь все равно тебя не оставит, мой друг

Боль есть, она внутри переворачивает все в душе
и ты решаешь остановиться, чтобы еще раз подумать
Он - причина твоих напастей и страхов
ты хочешь восстать, ведь защитить себя сможешь только ты

Но это в твоих мыслях
и все остальное кажется неважным
Знаешь, ночью не стоит прощаться
потому что рассвет всегда расставит все по своим местам
и жизнь все равно тебя не оставит, мой друг
жизнь все равно тебя не оставит

Время не ждет
оно назначило тебе свидание
и ты не имеешь права опоздать
твоя жизнь тебя уже ждет

Но это в твоих мыслях
и все остальное кажется неважным
Ночь - это время снов и идей
ничто иное как короткий туннель
между прошлым и тем, что ты еще сделаешь
Знай, что рассвет всегда все расставит по своим местам
и жизнь все равно тебя не оставит, мой друг

La musica che c'è (Музыка, что есть)

Natalino4ka — Fri, 15 Jan 2010 07:57:41 GMT

Я сам диктую то, как мне жить
И прощаясь бросаю вызов
Я осознанно свернул с выбранного пути
Ценно лишь то, куда я в итоге приду
Вот он я, все еще не желающий останавливаться
И пытающийся найти музыку внутри себя

Скажи мне, куда ты ведешь
Я буду следовать за тобой, если пожелаешь
До самого края света и еще дальше
Если я сделал что-то
правильно или неправильно
Музыка укажет мне дорогу

Каждый день упорно я выбираю тебя
Даже когда обстоятельства против меня
Я мечтал тобой жить
Как способ заявить о себе
И общаться с людьми
Рассказывать о себе, о себе
Вот он я на своем пути
И что будет с моей душой
Если утихнет во мне
Та музыка, что есть

Скажи мне, куда ты ведешь
Как к тебе придти
До самого края света или еще дальше
Это все помогает мне жить
И придает смысл даже внутренней тишине

Куда ведешь, как к тебе придти
До самого края света или еще дальше
Если я сделал что-то
правильно или неправильно
Музыка укажет мне дорогу

Un'ora in piu (Еще бы один час)

Natalino4ka — Fri, 15 Jan 2010 07:56:37 GMT

Если бы я был другим
если бы я сказал тебе, что ты из себя представляешь
То тебя не было бы здесь
с этим неправдоподобным алиби
И не спрашивай у меня почему
царит такая тишина
слишком сильный ветер между мной и тобой
и я тебя больше не слышу

Еще бы один час и я дал бы тебе то, что ты хочешь
посмотри на меня, я клянусь
еще бы один час и весь мир был бы у твоих ног
поверь, я тебя возненавижу... если ты сейчас уйдешь

Не говори мне ничего
ведь твои глаза говорят за тебя
Сейчас уже слишком поздно
и нам нет смысла врать
Ты пока не замечаешь
что я обезумел
от твоего постоянного молчания
Ты просто выслушай

Еще бы один час и я дал бы тебе то, что ты хочешь
послушай меня, я клянусь
еще бы один час и весь мир был бы у твоих ног
и поверь мне, если ты здесь
что даже одно движение вернет меня к жизни
Еще бы один час и я дал бы тебе то, что ты хочешь
посмотри на меня, я клянусь
еще бы один час и весь мир был бы у твоих ног
поверь, я тебя возненавижу... если ты сейчас уйдешь

Per non morire mai (Чтобы не умирать никогда)

Natalino4ka — Fri, 15 Jan 2010 07:55:53 GMT

Медленно умирает тот, кто шагает среди людей
с опущенной головой и не замечает их
Медленно умирает тот, кто отказывается выслушать новые идеи
если они принадлежат не ему
Умирает тот, кто не имеет страсти
кто по привычке выбирает один и тот же путь
Тот, кто останавливается прежде, чем пойдет дождь
И исключает все новое из-за ностальгии

Ищи меня, среди людей
которые еще продолжают верить
Даже если я что-то потеряю, то все равно продолжу это делать
Отыщи меня и я останусь рядом с тобой

Умирает тот, кто никогда не рискует
тот, кто боясь ошибиться, лишь думает о поступках
Медленно умирает тот, кто бежит от чувств
и чтобы исключить их из своей жизни больше не влюбляется
Тот, кто стоя перед океаном, продолжает отказываться верить в бесконечность
Тот, кто одолевается сомнениями и не знает как поступить
Тот, кто живет, не зная любопытства

Ищи меня, среди людей
которые еще продолжают верить
Даже если я что-то потеряю, то все равно продолжу это делать
Отыщи меня, среди биения всех этих сердец
ищи меня и найди, в неясных очертаниях этого утра

Ищи меня, среди людей
которые еще не разучились доверять
Если захочешь, ты найдешь меня и узнаешь
Среди всех ласковых рук и встречающихся взглядов
по желанию кричать, что вот он я!
чтобы не умирать никогда
чтобы не умирать никогда

Nel giorno che verrà (В наступающий день)

Natalino4ka — Fri, 15 Jan 2010 07:55:06 GMT

Ты чувствуешь как ночь скользит по тебе
и теряешься в этом море
а на небе неописуемая луна
до которой, кажется, подать рукой

ночь - в твоих мыслях
и даже в твоих детских улыбках
в складках одежды и твоих бедах
ночь - в твоих воспоминаниях
и твоей тоске
в жизни, которой ты предаешься в мечтах

кажется, что небо обрушится
и что это не кончится никогда
но ты увидишь как кое-что изменится
в наступающем дне

и в тишине уходящей ночи
начни свой путь
прошлое лишь немногим лучше лжи
и его можно забыть...

ведь есть дорога впереди тебя...

даже если больше не веришь
даже если больше ничего не хочешь делать
ночь все равно подойдет к концу для тебя
и отправься в путь
не поворачивая назад никогда
и небо медленно просветлеет

завтра будет для тебя
если ты увидишь чье-то лицо
в наступающем дне...

а то, что еще плохо
тоже подойдет к концу
благодаря таинству пути
удивительному закату
и твоей смелости

даже если больше не веришь
даже если больше ничего не хочешь делать
думай, что эта ночь закончится
в наступающем дне
в наступающем дне
в наступающем дне...

Un'altra direzione (Другое направление)

Natalino4ka — Fri, 15 Jan 2010 07:54:07 GMT

Я хочу начать сначала, оставить все и уйти
развернуться, а потом найти новое направление

свет меркнет и наступает еще одна тихая ночь
стирая следы еще одного прожитого дня
а с ним и частичку меня

я хочу начать сначала, оставить все и уйти
развернуться, а потом найти новое направление
я хочу новых эмоций, в разумных размерах
чтобы вдохнуть еще немного кислорода

сковозь туман и звезды обрисовываю в небе свое прошлое
но время - это такая безумная штука, оно тебя постепенно меняет
а ты этого даже не замечаешь
и мой горизонт теперь в другом месте

я хочу начать сначала, оставить все и уйти
развернуться, а потом найти новое направление
я хочу новых эмоций, в разумных размерах
чтобы вдохнуть еще немного кислорода

...и вот он я, в полном равновесии,остановившийся и отдохнувший
да, жизнь - это момент, от которого надо брать все, если можешь

я хочу начать сначала, оставить все и уйти
развернуться, а потом найти новое направление
я хочу новых эмоций, в разумных размерах
чтобы вдохнуть еще немного кислорода
я хочу новых эмоций, в разумных размерах
чтобы вдохнуть еще немного кислорода

Semplici emozioni (Простые эмоции)

Natalino4ka — Fri, 15 Jan 2010 07:53:06 GMT

Я неспеша иду под светом фонарей
моя тень приближается к тебе и вот я уже рядом
нелегко разговаривать, когда тебе постоянно не хватает времени
есть желание уехать, есть желание оставить тебя здесь
потому что я еще думаю, потому что я еще помню, потому что я еще живу...

мы бегали босиком по песку
и предрассветное небо было все в облаках
а я почти боялся
боялся чувствовать себя таким живым, живым
простые эмоции и мурашки по телу
ответы на все вопросы в каком-то безумии
и ты, решившая, что любовь - это всего одно слово
но я об этом еще думаю, я еще этим живу, потому что еще помню...

скажи мне, что самое главное из того, что внутри нас
но ты раба быстрой жизни и бежишь впереди ветра
этот мир больше не знает расстояний и ты можешь летать куда захочешь
но если я кричу, если я тебя ищу, если я умираю, то ты меня услышишь
потому что ты еще этим живешь
потому что ты еще это чувствуешь
не в силах остановиться сейчас
не в силах остановиться никогда, никогда, никогда

дни, недели, безлунные ночи
между работой и сном мурашки по спине
и ты, свободно исследующая мир, чтобы чувствовать себя живой
затерянная в вещах, утонувшая во взглядах
затерянная в пробуждениях и безумных ночах
и я, просящий тебя в час расставания не уходить
потому что я тебя еще хочу
потому что я еще живу
потому что я еще верю

мы бегали босиком по песку
и предрассветное небо было все в облаках
а я почти боялся
боялся чувствовать себя таким живым, живым
ответы на все вопросы в каком-то безумии
и ты, решившая, что любовь - это всего одно слово
но я об этом еще думаю, я еще этим живу, потому что еще помню...